# macOS 27.2 entra na reta final e traz a Siri AI em português ao Mac, onde já funciona na União Europeia

> A Apple distribuiu a versão candidata do macOS 27.2, o passo antes da atualização chegar a todos. A novidade de maior interesse cá é a Siri AI em português: no iPhone continua bloqueada na Europa, mas no Mac funciona. Falta saber se é o português de Portugal.

- Publicação: MEGAzine (https://megazine.pt/)
- Endereço: https://megazine.pt/computadores/macos-27-2-entra-na-reta-final-e-traz-a-siri-ai-em-portugues-ao-mac-onde-ja
- Categoria: Computadores
- Autoria: Redação
- Publicado: 21 de outubro de 2026
- Etiquetas: macOS 27, Mac, Siri AI, Apple, Apple Intelligence

## Em resumo

- A Apple lançou a 19 de outubro a versão candidata (RC) do macOS 27.2, com o número 26B118, para programadores e participantes nas betas públicas.
- O macOS 27.2 junta o francês, o japonês, o coreano, o português e o espanhol às línguas da Siri AI, que se estreou só em inglês.
- Na União Europeia, a Siri AI não está disponível no iPhone, no iPad nem no Apple Watch, mas está no Mac.
- A Apple não indicou se a Siri AI vai falar português de Portugal ou do Brasil.
- Os Mac com macOS Tahoe e Sequoia também têm atualizações quase prontas, a 26.7.2 e a 15.8.2, com correções de segurança.

A próxima atualização do sistema operativo dos Mac está quase pronta. A Apple disponibilizou a 19 de outubro a primeira versão candidata, ou RC, do macOS 27.2 Golden Gate, segundo a lista de lançamentos do site para programadores da empresa. Uma versão RC é, em princípio, a que acaba por ser distribuída a todos, a não ser que surjam problemas de última hora. O mesmo aconteceu, no mesmo dia, com o iOS 27.2, o iPadOS 27.2 e as restantes versões 27.2 dos sistemas da Apple.

## Siri AI em mais cinco línguas

A principal novidade, segundo o 9to5Mac, é o alargamento da Siri AI a cinco novas línguas: francês, japonês, coreano, português e espanhol. A Siri AI é a versão da assistente da Apple ao estilo de um chatbot, lançada em setembro em beta e, até agora, só em inglês. Segundo o MacRumors, a Apple tinha prometido estas línguas para outubro, o que leva o site a esperar a versão final antes do fim do mês, possivelmente já na próxima semana. A Apple não anunciou uma data.

Para quem está em Portugal, o Mac é o aparelho onde esta novidade conta. Na página em que descreve a disponibilidade das funções, a Apple escreve que a Siri AI não fica disponível de início na União Europeia no iOS, no iPadOS e no watchOS. O macOS não está nessa exceção: desde junho, segundo o MacRumors, a empresa indicou que os utilizadores europeus teriam acesso à Siri AI no macOS 27. Até aqui, isso obrigava a usar o Mac em inglês.

Há, no entanto, uma dúvida por esclarecer. As fontes falam apenas em "português", sem dizer se a Siri AI vai usar a variante de Portugal ou a do Brasil. A Siri AI exige um Mac com chip M1 ou mais recente, com a Siri e o sistema configurados numa língua suportada. A Apple aplica ainda limites diários de utilização a esta e a outras funções que dependem dos seus servidores.

## O que mais muda e como atualizar

O 9to5Mac encontrou também no macOS 27.2 novas ferramentas de reconhecimento de gestos em várias aplicações da Apple e liga-as aos rumores de um MacBook Pro com ecrã tátil, que a Apple não confirmou. Para os Mac mais antigos, a empresa está a preparar o macOS Tahoe 26.7.2 e o macOS Sequoia 15.8.2, que já vão na terceira versão candidata. As notas destas duas atualizações dizem apenas que trazem correções de segurança importantes e que são recomendadas a todos os utilizadores.

Quando a versão final do macOS 27.2 sair, chega pelo caminho habitual: Definições do Sistema, Geral e Atualização de software. Quem não quer esperar pode instalar já a versão candidata através do programa de betas públicas da Apple, sabendo que se trata ainda de software em teste e que convém fazer uma cópia de segurança antes.