# Windows + H: como ditar texto no Windows 11 em português de Portugal, com pontuação e comandos por voz

> Um atalho de teclado põe o Windows a escrever o que dizes em qualquer caixa de texto, do Word ao browser. O português de Portugal está na lista de línguas, há comandos para pontuar e apagar sem tocar no teclado, mas a versão mais inteligente do ditado ainda só fala inglês.

- Publicação: MEGAzine (https://megazine.pt/)
- Endereço: https://megazine.pt/computadores/windows-h-como-ditar-texto-no-windows-11-em-portugues-de-portugal-com-pontuacao
- Categoria: Computadores
- Formato: Guia
- Autoria: Redação
- Publicado: 14 de novembro de 2026
- Etiquetas: Windows 11, Escrita por voz, Acessibilidade, Produtividade, Guia

## Em resumo

- A escrita por voz do Windows 11 abre-se com as teclas Windows + H e escreve o que dizes na caixa de texto onde está o cursor.
- Precisa de ligação à internet e de um microfone a funcionar, porque o reconhecimento é feito online, com os serviços de voz Azure da Microsoft.
- O português de Portugal é uma das línguas suportadas e muda-se com Windows + Barra de espaço, sem alterar a língua do sistema.
- Dizer vírgula, ponto final ou novo parágrafo insere a pontuação, e comandos como eliminar isso ou parar ditado corrigem e terminam o ditado.
- O Ditado fluido, que corrige gramática e hesitações no próprio PC, só existe nos Copilot+ PC e, para já, apenas em inglês.

Escrever um email longo, tomar notas numa reunião ou responder a mensagens com as mãos ocupadas fica mais fácil quando o computador escreve o que dizes. O Windows 11 tem essa função incluída, sem instalar nada, e funciona em português de Portugal. Chama-se escrita por voz e abre-se com um atalho de teclado em qualquer sítio onde possas escrever, do Word ao campo de pesquisa do browser.

## Como começar a ditar

Coloca o cursor numa caixa de texto e carrega nas teclas Windows + H. Aparece uma pequena barra com um microfone e, quando surgir o aviso "A ouvir...", podes começar a falar. Num ecrã tátil, o mesmo se faz com o botão do microfone do teclado no ecrã. Para terminar, carrega outra vez no microfone ou diz "parar ditado".

Há duas condições. A Microsoft explica que o reconhecimento é feito online, com os serviços de voz Azure, por isso precisas de estar ligado à internet. Precisas também de um microfone a funcionar, e o do portátil serve. A função tem cancelamento de eco, que, segundo a empresa, ignora o som que sai dos altifalantes para não o transformar em texto.

Se o Windows estiver noutra língua, não tens de mudar o sistema. Adiciona o português nas Definições, em Hora e idioma e depois Idioma e região. Depois, alterna o idioma de entrada com Windows + Barra de espaço ou no seletor junto ao relógio, e a escrita por voz passa a ouvir nessa língua.

## Pontuação e comandos em português

A pontuação também se dita. Na lista da Microsoft para português de Portugal, dizes "vírgula", "ponto final", "ponto de interrogação", "dois pontos" ou "reticências", e "nova linha" ou "novo parágrafo" para mudar de linha. Há ainda "abrir aspas" e "fechar aspas", "arroba" e "símbolo do Euro". Nas definições da barra, no ícone da engrenagem, podes ligar a pontuação automática, que a coloca sozinha com base na forma como falas.

Para corrigir sem tocar no teclado, "eliminar isso" apaga a última palavra ou expressão e "selecionar esse" seleciona-a. Também podes dizer "premir enter", "tecla de retrocesso", "tabulação" ou "inserir espaço". Na mesma engrenagem escolhes o microfone predefinido, o filtro de palavrões e quanto tempo o Windows espera antes de executar um comando, útil para quem fala mais devagar. O atalho Windows + Alt + H deixa percorrer o menu da barra só com o teclado.

Há uma versão mais avançada, o Ditado fluido, que corrige a gramática, a pontuação e as palavras de hesitação enquanto falas, usando modelos de linguagem que correm no próprio computador. Para já, só existe nos Copilot+ PC e apenas em inglês, e vem ligado por predefinição. Em português, a escrita por voz não faz essas correções automáticas, por isso a revisão do texto fica do teu lado.
