# Apple Watch começa a testar o Live Rewind e o Siri Recap, que resumem conversas, mas Portugal fica de fora

> O relógio passa a mostrar o que foi dito nos últimos 15 segundos e a tomar notas das conversas ao longo do dia. As duas funções chegaram à versão de testes do watchOS 27.3, só em inglês e dependentes da Siri AI, que não funciona nos iPhone em Portugal.

- Publicação: MEGAzine (https://megazine.pt/)
- Endereço: https://megazine.pt/gadgets/apple-watch-comeca-a-testar-o-live-rewind-e-o-siri-recap-que-resumem-conversas
- Categoria: Gadgets
- Autoria: Rogério Junior
- Publicado: 12 de novembro de 2026
- Etiquetas: Apple Watch, watchOS 27.3, Siri AI, Apple Intelligence, Privacidade

## Em resumo

- O Live Rewind mostra no Apple Watch o texto do que foi dito nos últimos 15 segundos quando carregas duas vezes na coroa digital.
- O Siri Recap toma notas das conversas ao longo do dia e cria resumos com título e pontos principais, que se apagam ao fim de sete dias se não os guardares.
- As duas funções chegaram à primeira versão beta do watchOS 27.3, disponível para programadores desde 3 de novembro.
- Só funcionam no Apple Watch Series 12 e no Ultra 4, ligados a um iPhone 16 ou mais recente com Apple Intelligence e Siri AI, e só em inglês.
- A Apple diz que não grava áudio, mas a Siri AI ainda não funciona nos iPhone em Portugal, por isso as funções não estão disponíveis cá.

O Apple Watch Series 12 e o Apple Watch Ultra 4 chegaram em setembro com um conjunto de funções a que a Apple chama Audio Intelligence, baseadas nos microfones do relógio. Duas delas, o reconhecimento de sons e a identificação automática de músicas com o Shazam, funcionam desde o início. As outras duas, mais polémicas por mexerem com as conversas de quem está à volta, ficaram para depois. O Live Rewind e o Siri Recap aparecem agora na primeira versão de testes do watchOS 27.3, que a Apple disponibilizou aos programadores a 3 de novembro, segundo o GSMArena.

O Live Rewind serve para recuperar algo que não ouviste bem. Quando carregas duas vezes na coroa digital, o relógio mostra em texto o que foi dito nos últimos 15 segundos, como os pratos do dia que o empregado acabou de enumerar. Podes perguntar à Siri sobre esse excerto ou guardá-lo na app Siri. Se não fizeres nada, o texto desaparece cerca de 30 segundos depois de o ecrã escurecer.

## Notas das conversas ao longo do dia

O Siri Recap vai mais longe: toma notas das conversas em que participas e cria resumos com um título e os pontos principais, no separador Recaps da app Siri. A Apple sublinha que não é uma transcrição e que não identifica quem disse o quê. Os resumos podem apagar-se sozinhos ao fim de até sete dias, a não ser que os guardes, e podem ser exportados para as Notas ou para o Diário. Podes ainda definir horários e locais (por exemplo, só no trabalho) e ligar ou desligar a função no Centro de controlo.

Sobre a privacidade, a Apple garante que o relógio não cria gravações de áudio. O som é processado numa zona isolada do chip S11 e do iPhone, a que nem o sistema nem a Apple têm acesso. O Live Rewind funciona no próprio aparelho, enquanto o Siri Recap envia uma versão condensada da transcrição para os servidores Private Cloud Compute da Apple, que geram o resumo. Para avisar quem está perto, o Live Rewind toca um som e mostra uma animação no ecrã, mesmo com o relógio em silêncio.

## Quem pode usar e porque não funciona em Portugal

As duas funções exigem um Apple Watch Series 12 ou Ultra 4 emparelhado com um iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro ou 16 Pro Max, um iPhone 17, 17e, 17 Pro ou 17 Pro Max, um iPhone Air, um iPhone 18 Pro ou Pro Max ou um iPhone Duo. É preciso ter a Apple Intelligence e a Siri AI, a funcionar em inglês, e ter mais de 18 anos.

É aqui que Portugal fica de fora. A Siri AI ainda não funciona nos iPhone em Portugal e no resto da União Europeia, e o GSMArena confirma que as funções não vão estar disponíveis na UE no arranque. A Apple diz apenas que mais línguas virão depois e não deu data para a versão final do watchOS 27.3.
