Google Tradutor
Google Tradutor muda de visual no Android: idiomas no topo, caixa de texto maior e quatro separadores em baixo
A app de tradução da Google está a receber um redesenho completo no Android. A escrita à mão e o botão de colar saem dos menus e passam para dentro da caixa de texto, mas a novidade chega aos poucos e pode demorar semanas a aparecer no teu telemóvel.
O Google Tradutor para Android está a mudar de cara. O novo desenho, que o Android Authority já tinha encontrado em testes, começou a aparecer em telemóveis com a versão 10.39.34.99 da app, segundo esse site, citado pelo Android Headlines e pelo SammyGuru. A Google não fez qualquer anúncio e a mudança está a ser ativada aos poucos, a partir dos servidores da empresa, por isso é possível teres a versão certa instalada e continuares a ver o aspeto antigo.
O que muda no ecrã principal
A alteração mais visível está na parte de baixo. Até aqui, a app tinha três botões redondos pequenos, para a conversa, a câmara e a prática, ao lado de um botão maior para o microfone. Esse conjunto dá lugar a uma barra flutuante, em forma de cápsula, com quatro separadores alinhados: texto, tradução ao vivo, câmara e prática. Nas imagens publicadas, ainda em inglês, chamam-se Text, Live, Camera e Practice.
A caixa onde escreves o texto a traduzir cresce e passa a ser um cartão arredondado. O botão de colar fica no canto inferior esquerdo e, do lado direito, aparecem o microfone e a escrita à mão, que até agora estava escondida no menu de três pontos. Os seletores de idioma, que ficavam entre a caixa de texto e os botões de baixo, sobem para o topo do ecrã, logo abaixo do cabeçalho. A app ganha também mais destaque para o azul, no estilo Material 3 Expressive que a Google tem levado às suas aplicações.
O que fica igual e o que perdes
As funções propriamente ditas não mudam: a tradução pela câmara, as conversas em tempo real e o separador de prática, que serve para treinar uma língua, ficam praticamente como estavam. O Android Headlines aponta um efeito secundário, porque a caixa de texto maior ocupa mais altura e empurra para baixo, ou para fora do ecrã principal, atalhos como as sugestões de prática diária e o acesso ao histórico de conversas recentes.
Se quiseres experimentar o novo visual mais cedo, o único passo ao teu alcance é atualizar o Google Tradutor na Play Store e confirmar, nas informações da app, que tens a versão 10.39.34.99 ou mais recente. Os relatos publicados referem-se apenas ao Android e não há indicação de quando, ou se, a mesma mudança chega à versão para iPhone.
