Google Meet
Google Meet passa a traduzir a voz em 63 línguas na mesma reunião, mas só durante 90 minutos nos planos base
Cada participante ouve os outros na sua própria língua, com legendas a acompanhar, e a Meet deteta sozinha quem fala o quê. A novidade usa o Gemini 3.5 Live Translate e depende do plano de quem marca a reunião: em Portugal, o Google AI Pro custa 21,99 euros por mês.
A Google alargou a tradução de voz da Google Meet a 63 línguas e mudou a forma como funciona. Até aqui, a reunião ficava presa a um único par de línguas, escolhido para todos. Agora cada participante ouve os outros na língua que preferir, e a Meet deteta sozinha a língua de quem está a falar, mesmo que a pessoa troque de idioma a meio. A novidade foi anunciada a 22 de outubro no blogue de atualizações do Google Workspace e chega às reuniões na web e nas apps para Android e iOS.
Como funciona numa reunião
A tradução usa o Gemini 3.5 Live Translate, o modelo de tradução de fala para fala que a Google apresentou em junho. Segundo o Centro de Ajuda da Meet, o que dizes é traduzido em tempo quase real para os outros participantes, numa voz parecida com a tua, e as legendas aparecem na mesma língua do áudio traduzido. Cada pessoa liga a função só para si, no botão de legendas e tradução da barra inferior, e pode indicar as línguas que já percebe para que essas não sejam traduzidas.
A empresa avisa que as traduções chegam com alguns segundos de atraso e que podem ter erros: palavras impercetíveis, sotaques inesperados ou o género dos nomes trocado. Quem não quer que a sua voz seja traduzida pode desligar essa opção a qualquer momento. A Google garante que não guarda o áudio nem usa a tua voz para treinar modelos. A função não funciona em transmissões em direto, gravações, reuniões com encriptação do lado do cliente nem em chamadas por telefone, e não está disponível para menores de 18 anos.
Quem pode usar e quanto custa
O que conta é o plano de quem organiza a reunião. Se o organizador tiver um plano elegível, todos os participantes podem usar a tradução, incluindo convidados de outras empresas. Nas chamadas diretas entre duas pessoas, basta que uma delas tenha o plano. Os planos incluídos são o Google AI Pro e o Google AI Ultra, para particulares, e as edições Business Standard e Plus, Enterprise Standard e Plus e Frontline Plus do Workspace.
Há um limite de tempo. Nos planos Workspace base e no Google AI Pro, a tradução dura até 90 minutos por reunião. Nos planos Google AI Ultra e nos suplementos AI Expanded Access e AI Ultra Access, o limite sobe para oito horas. Em Portugal, o Google AI Pro custa 21,99 euros por mês na página do Google One, com 5 TB de armazenamento incluídos.
A Google não publica nestas notas a lista completa das 63 línguas. Nas empresas, a opção vem ligada por omissão na consola de administração, mas começa desligada em cada reunião. Os domínios em lançamento rápido recebem-na a partir de 22 de outubro, num prazo de um a três dias. Nos restantes, a distribuição arranca a 2 de novembro e pode demorar até 15 dias. No telemóvel, é preciso atualizar a app da Meet.
